このDuolingoは度々バージョンアップが行われております。
一番新しいバージョンだと2019 10/1 4.35.4ですね。
Googleプレイやアップルストアなどでダウンロードするとこのバージョンから始めることになると思います。
僅か一年の間に色々バージョンアップがなされて様々な機能が追加されました。
以前は習熟度がメーターになって何%達成したかとか、ゲーム内での通貨があり、(私の時はリンゴでした)
それを使って有利にゲームを進められたりしましたが、
今では別の形となっております。(太郎のやっているスマホを見てみると宝石になっていました)
まあ、おおまかな部分は同じだと思うとので2,3回もやってみればすぐに慣れるとおもいますよ。